sigh of relief

Apple is expected to unveil its latest device , the iPhone 6s ( or 7 ) , on September 9 in what should be a sigh of relief for investors , who have had a tough ride this week .

苹果公司预计将于9月9日发布最新款手机iPhone6s（或iPhone7），在过去一周经历股价震荡的投资者们理应松一口气。

Now that your daughter is out of college , you can heave a sigh of relief . Right ?

现在，你的女儿大学毕业了，你可以松一口气了吧？（意为不用再供孩子上学了）

' Thank goodness for that ! ' she said with a sigh of relief .

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。

We all breathed a sigh of relief when it was over .

事情过去后，我们大家都松了一口气。

We all heaved a sigh of relief .

我们都如释重负地舒了一口气。

There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed

经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。

The country 's politicians are already heaving a collective sigh of relief .

该国的政界人士均已松了口气。

Jessica settled into her chair with a small sigh of relief .

杰茜卡微微松了口气，坐到了椅子上。

There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting .

各国外长决定推迟会议后，华盛顿如释重负。

I breathed a sigh of relief

我如释重负地松了口气。

There was an audible sigh of relief .

听得出来松了一口气。

Still , most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close ．

尽管如此,当赛季结束时,我们大多数志愿者还是松了一口气。

At this moment , the Confucian moralist at once straightened up , heaved a sigh of relief and began to walk unbridledly with long strides .

这时候，这位儒学先生马上直起腰杆，长吁一口气，跨开大步，放肆地走起路来。

With a sigh of relief , she went back to sleep .

随着一声轻松的叹息，她又入睡了。

When they get together , you can almost hear the sigh of relief .

当他们聚在一起，你几乎可以听到松了一口气。

I can do is talk about a sigh of relief .

我暗自谈了一口气。

With a sigh of relief , sadness , pleasure , etc.

带着欣慰、悲痛、愉快等的一声长吁。

Yet far from heaving a sigh of relief , investors are nervous .

但是投资者远没有得到宽慰，反而感到紧张。

I breathed a sigh of relief when Charlie got his name right .

我如释重负地松了口气，这次查理终于把他的名字念对了。

We all heaved a sigh of relief when the work was done .

工作做完时，我们大家都松了一口气。

On hearing the result , he heaved a sigh of relief .

听到结果时，他如释重负地叹了一口气。

We all breathed a sigh of relief when he left .

他离开的时候我们都松了一口气。

Finally midnight arrived , he breathed a sigh of relief and went home .

终于午夜到了，他如释重负地长舒了一口气回家了。

What this has done is making the oil market breathe a sigh of relief as it were .

这些都使得石油市场得到缓解。

The student heaved a sigh of relief when he finished the examination .

完成考试后，那个学生发出如释重负的叹息。

No one was hurt , and we all breathed a sigh of relief .

没有人受伤，我们都送了一口气。

With a sigh of relief , he pulled into the restaurant parking lot .

他如释重负的松了一口气，把车开进饭店的停车场。

Financial markets have breathed a sigh of relief that the worst may now be over .

金融市场长出了一口气，因为危机的最糟糕阶段可能已经过去。

He heave a sigh of relief when he find his wallet .

他找到钱包时松了一口气。

He said it was as if the ocean had breathed a great sigh of relief .

他说似乎海洋只能深深的一声叹息。